Claudio Tamburrino

iPhone 4 si perde in Cina

I dispositivi venduti in loco sarebbero legati ad una versione Google Maps con confini imposti da Pechino. Problemi di toponomastica, e di confini nazionali oggetto di dispute internazionali

Roma - Secondo alcune fonti, la versione messa da pochi giorni in commercio in Cina di iPhone 4 avrebbe un problema con Maps: l'interesse con cui Pechino sta tenendo d'occhio la disciplina delle mappe sembra aver spinto Cupertino a legare il dispositivo ad una versione di Google Maps conforme alla propaganda governativa.

Con l'uscita di iPhone 4 in Cina, un utente statunitense (o di un altro paese dove il dispositivo viene distribuito solo bloccato e legato ad un determinato operatore) potrebbe essere allettato dalla possibilità di acquistarne uno senza dover anche sottoscrivere un contratto specifico, vista la sostanziale "liberalizzazione" del modello asiatico. Tuttavia, con il nuovo modello di Melafonino potrebbe avere una brutta sorpresa nel momento in cui andasse a consultare l'applicazione geografica messa a disposizione di default.

Nell'applicazione di base Maps, infatti, le informazioni arrivano direttamente dai dataset di Google Maps China che sottostanno alle imposizioni del governo, in particolare per quanto riguarda i confini nazionali (e i territori contesi con gli stati vicini).
Inoltre, i nomi delle strade in alcuni paesi, come il Canada, sono solo in cinese, mentre in altri, come in l'Italia e Belgio, mancano del tutto: fatto che da un fastidio più pratico che ideologico (come nel caso precedente) all'utente occidentale.

Apparentemente, inoltre, non ci sarebbe alcun modo per cambiare quest'impostazione di base, non basterebbe neanche cambiare VPN per accedere ad un diverso dataset: l'unica possibilità percorribile sembrerebbe quella di ricorrere ad una diversa applicazione o a maps.google.com.

Sembra insomma che Cupertino e Mountain View abbia ceduto alle richieste, esplicite o tacite, di Pechino acconsentendo a legare i dispositivi a mappe che incontrino l'approvazione del governo locale, particolarmente attento ultimamente alla disciplina cartografica.

Claudio Tamburrino
Notizie collegate
  • AttualitàCina, una licenza per le mappeAnnunciato un primo giro d'assegnazione da parte dell'agenzia di stato per il rilevamento topografico. Solo le aziende autorizzate dal governo potranno utilizzare mappe ufficiali
  • AttualitàPechino oscura la geopoliticaMappe sotto controllo, confini monitorati: le autoritŕ cinesi minacciano di punire i gestori di servizi web geografici che attentano alla sicurezza nazionale e che rappresentano in maniera falsata i territori della Repubblica Popolare
38 Commenti alla Notizia iPhone 4 si perde in Cina
Ordina
  • La lista inizia a essere parecchio lunga.
    Funz
    11862
  • Apple fa schifo perché il governo cinese impone una determinata versione di GOOGLE Maps ? Poi salta fuori che Android , Nokia, ecc hanno le mappe personalizzate e tu fai l'ennesima figura di palta.

    Facciamo una scommessa "virtuale" che tutte le mappe in Cina saranno personalizzate ?
    non+autenticato
  • - Scritto da: nodo
    > Apple fa schifo perché il governo cinese
    > impone una determinata versione di GOOGLE
    > Maps
    ? Poi salta fuori che Android , Nokia,
    > ecc hanno le mappe personalizzate e tu fai
    > l'ennesima figura di
    > palta.
    >
    > Facciamo una scommessa "virtuale" che tutte le
    > mappe in Cina saranno personalizzate ?

    Android in Cina c'è da parecchio e non è blindato.
    Vi è anche chi ha installato Android sul suo iPhone.
  • - Scritto da: giacche
    > - Scritto da: nodo
    > > Apple fa schifo perché il governo cinese
    > > impone una determinata versione di GOOGLE
    > > Maps
    ? Poi salta fuori che Android , Nokia,
    > > ecc hanno le mappe personalizzate e tu fai
    > > l'ennesima figura di
    > > palta.
    > >
    > > Facciamo una scommessa "virtuale" che tutte le
    > > mappe in Cina saranno personalizzate ?
    >
    > Android in Cina c'è da parecchio e non è blindato.

    Ok, ma Google Maps installato di default é quello personalizzato come l'iPhone ?

    > Vi è anche chi ha installato Android sul suo
    > iPhone.

    Che idiozia
    non+autenticato
  • non centra il sw, ma il server dove viene fatta la richiesta
  • - Scritto da: lellykelly
    > non centra il sw, ma il server dove viene fatta
    > la richiesta

    Ma purtroppo è scritto che il server NON è modificabile.
  • no perchè è google in cina che blocca
  • Quindi il mio sospetto che fosse un'articolo a supporto dello sport preferito di Tamburrino "spara ad Apple" inizia a prendere forma.
    non+autenticato
  • - Scritto da: nodo
    > Apple fa schifo perché il governo cinese
    > impone una determinata versione di GOOGLE

    E Apple "complies", come si dice. Quindi fa(te) schifo

    > Maps
    ? Poi salta fuori che Android , Nokia,
    > ecc hanno le mappe personalizzate e tu fai

    Se è vero, fanno schifo anche loro.

    > l'ennesima figura di
    > palta.

    Meglio non dire l'idea che tutti quanti ci siamo fatti di te...

    > Facciamo una scommessa "virtuale" che tutte le
    > mappe in Cina saranno personalizzate
    > ?

    Tipo le mappe per gli stranieri ai tempi dell'URSS, con le strade di Mosca sbagliate per confondere gli invasori capitalisti? Rotola dal ridere
    Funz
    11862
  • - Scritto da: Funz
    > - Scritto da: nodo
    > > Apple fa schifo perché il governo cinese
    > > impone una determinata versione di GOOGLE
    >
    > E Apple "complies", come si dice. Quindi fa(te)
    > schifo
    >

    L'elenco dello schifo é lunghissimo, ma vedo che solo Apple fa notizia

    > > Maps
    ? Poi salta fuori che Android , Nokia,
    > > ecc hanno le mappe personalizzate e tu fai
    >
    > Se è vero, fanno schifo anche loro.
    >
    > > l'ennesima figura di
    > > palta.
    >
    > Meglio non dire l'idea che tutti quanti ci siamo
    > fatti di
    > te...
    >

    No no dillo pure ... sai che mi frega Annoiato

    > > Facciamo una scommessa "virtuale" che tutte le
    > > mappe in Cina saranno personalizzate
    > > ?
    >
    > Tipo le mappe per gli stranieri ai tempi
    > dell'URSS, con le strade di Mosca sbagliate per
    > confondere gli invasori capitalisti?
    > Rotola dal ridere

    Finivano tutti in un gulag in Siberia Rotola dal ridere
    non+autenticato
  • - Scritto da: Funz
    > - Scritto da: nodo
    > > Apple fa schifo perché il governo cinese
    > > impone una determinata versione di GOOGLE
    >
    > E Apple "complies", come si dice. Quindi fa(te)
    > schifo

    Puo' fare altro ? E' Google che regola quali server usare .... razzo centra Apple ????

    Peró se ti piace credere che Apple sia brutta e cattiva non posso farci niente.

    Tra l'altro non hai niente da dire su Google a riguardo di Maps ?
    non+autenticato
  • Non potrebbe eliminare il problema (magari un aggiornamento forzato) oppure sono stati introdotti dei "region code"?
    non+autenticato
  • - Scritto da: M.R.
    > Non potrebbe eliminare il problema (magari un
    > aggiornamento forzato) oppure sono stati
    > introdotti dei "region
    > code"?

    Eventualmente un custom firmaware, in ogni caso penso che sia più che sufficiente avere un account su uno store non cinese e scaricare google earth.
    Piutosto, la versione cinese immagino non abbia WiFi, e forse nemmeno 3G.
  • Ma solo Google Maps installato su iPhone4 ha una determinata versione ? I nuovi telefoni Android no ?
    non+autenticato
  • - Scritto da: nodo
    > Ma solo Google Maps installato su iPhone4 ha una
    > determinata versione ? I nuovi telefoni Android
    > no ?

    Android è libero, chi installi quello che vuoi!
  • iPhone lo puoi liberare , quindi ?

    Qui , come sempre, si parla di applicazioni di default, Google Maps che trovi installato sul tuo Android quando esci dal negozio in Cina é la stessa versione di quello installato su iPhone ?

    Che poi si possa "re-installare" sia su Android quanto su iPhone é un'altro discorso.
    non+autenticato
  • - Scritto da: nodo
    > iPhone lo puoi liberare , quindi ?

    Lo puoi liberare... invece Android E' libero, ovvero ci puoi installare quello che vuoi.

    > Qui , come sempre, si parla di applicazioni di
    > default, Google Maps che trovi installato sul tuo
    > Android quando esci dal negozio in Cina é la
    > stessa versione di quello installato su iPhone ?
    >
    > Che poi si possa "re-installare" sia su Android
    > quanto su iPhone é un'altro discorso.

    Ma come lo reinstalli su iPhone se è blindato?
    Perdendo la garanzia?

    Android non è blindato, metti l'applicazione sulla SD e la installi.
  • - Scritto da: giacche
    > - Scritto da: nodo
    > > iPhone lo puoi liberare , quindi ?
    >
    > Lo puoi liberare... invece Android E' libero,
    > ovvero ci puoi installare quello che
    > vuoi.
    >

    Ok, ma di default cosa c'é ?

    > > Qui , come sempre, si parla di applicazioni di
    > > default, Google Maps che trovi installato sul
    > tuo
    > > Android quando esci dal negozio in Cina é la
    > > stessa versione di quello installato su iPhone ?
    > >
    > > Che poi si possa "re-installare" sia su Android
    > > quanto su iPhone é un'altro discorso.
    >
    > Ma come lo reinstalli su iPhone se è blindato?
    > Perdendo la garanzia?
    >

    JB (lo liberi) , e non perdi nessuna garanzia

    > Android non è blindato, metti l'applicazione
    > sulla SD e la
    > installi.

    iPhone lo liberi col JB , scarichi il firmware, lo modifichi e lo installi, quindi ?

    Ripeto, il tutto SENZA PERDERE LA GARANZIA
    non+autenticato
  • Mi spiace contraddirti, ma Jailbreak invalida la garanzia Apple
  • - Scritto da: giacche
    > Mi spiace contraddirti, ma Jailbreak invalida la
    > garanzia
    > Apple

    In teoria si. Ma solo un decerebrato porterebbe in assistenza un iPhone con JB.

    Di solito prima si ripristina con il firmware originale. Ci vogliono pochi minuti.
  • - Scritto da: Aleph72
    > - Scritto da: giacche
    > > Mi spiace contraddirti, ma Jailbreak invalida la
    > > garanzia
    > > Apple
    >
    > In teoria si. Ma solo un decerebrato porterebbe
    > in assistenza un iPhone con
    > JB.
    >
    > Di solito prima si ripristina con il firmware
    > originale. Ci vogliono pochi minuti.

    Ovviamente concordo con te!
    Era giusto per ricordare che comunque la garanzia decade, ancora qualcuno non lo sa.

    Vorrei solo far presente che se lo riporto perché si è guastato, sono alte le probabilità che non si riesca a rimettere il firmware originale, proprio perché guasto.
    In tal caso ho buttato un bel po' di soldini perché il centro assistenza ci mette un secondo a capire che non monta il firmware originale.
  • - Scritto da: giacche
    > - Scritto da: Aleph72
    > > - Scritto da: giacche
    > > > Mi spiace contraddirti, ma Jailbreak invalida
    > la
    > > > garanzia
    > > > Apple
    > >
    > > In teoria si. Ma solo un decerebrato porterebbe
    > > in assistenza un iPhone con
    > > JB.
    > >
    > > Di solito prima si ripristina con il firmware
    > > originale. Ci vogliono pochi minuti.
    >
    > Ovviamente concordo con te!
    > Era giusto per ricordare che comunque la garanzia
    > decade, ancora qualcuno non lo
    > sa.
    >
    > Vorrei solo far presente che se lo riporto perché
    > si è guastato, sono alte le probabilità che non
    > si riesca a rimettere il firmware originale,
    > proprio perché
    > guasto.
    > In tal caso ho buttato un bel po' di soldini
    > perché il centro assistenza ci mette un secondo a
    > capire che non monta il firmware
    > originale.

    Se é guasto al punto di non farlo piu' accendere te lo cambiano e si chiude il discorso !!
    non+autenticato
  • - Scritto da: nodo
    > - Scritto da: giacche
    > > - Scritto da: Aleph72
    > > > - Scritto da: giacche
    > > > > Mi spiace contraddirti, ma Jailbreak
    > invalida
    > > la
    > > > > garanzia
    > > > > Apple
    > > >
    > > > In teoria si. Ma solo un decerebrato
    > porterebbe
    > > > in assistenza un iPhone con
    > > > JB.
    > > >
    > > > Di solito prima si ripristina con il firmware
    > > > originale. Ci vogliono pochi minuti.
    > >
    > > Ovviamente concordo con te!
    > > Era giusto per ricordare che comunque la
    > garanzia
    > > decade, ancora qualcuno non lo
    > > sa.
    > >
    > > Vorrei solo far presente che se lo riporto
    > perché
    > > si è guastato, sono alte le probabilità che non
    > > si riesca a rimettere il firmware originale,
    > > proprio perché
    > > guasto.
    > > In tal caso ho buttato un bel po' di soldini
    > > perché il centro assistenza ci mette un secondo
    > a
    > > capire che non monta il firmware
    > > originale.
    >
    > Se é guasto al punto di non farlo piu' accendere
    > te lo cambiano e si chiude il discorso
    > !!

    Esatto.
    In ogni caso, se proprio non dovessero far valere la garanzia, sono 210 euro per l'iPhone nuovo (o uno rigenerato) se non si ha l'Apple Care, altrimenti (mi pare, vado a memoria) 110 euro.
  • - Scritto da: Aleph72
    > In ogni caso, se proprio non dovessero far valere
    > la garanzia, sono 210 euro per l'iPhone nuovo (o
    > uno rigenerato) se non si ha l'Apple Care,
    > altrimenti (mi pare, vado a memoria) 110 euro.

    Se hai utilizzato Jailbreak la garanzia decade e decade anche l'Apple Care e tutte le garanzie accessorie.
    Devi ricomprarlo a costo pieno.