Il verbo di Ballmer

In un tour britannico il CEO di Microsoft, Steve Ballmer, ha rilasciato una lunga serie di dichiarazioni che aprono degli squarci su obiettivi e strategie dell'azienda

Roma - Proponiamo qui di seguito una serie di estratti e citazioni delle dichiarazioni rilasciate da Steve Ballmer, CEO di Microsoft, nel corso della sua ultima visita in Europa. Si tratta di dichiarazioni e riflessioni che nel loro insieme offrono uno spaccato sulle priorità di Microsoft in questo momento e su altre questioni di mercato che riguardano la maggiore softwarehouse del mondo.

"I clienti hanno bisogno dell'innovazione. Nessuno mai pensa di aver bisogno dell'innovazione, pensa di aver miglioramenti in quello che ha. Per avere successo occorre dare al cliente cose che non sanno di volere. Se pensi di sapere tutto quello che vuoi sapere, e se solo ascolti cosa vogliono i tuoi clienti, allora fallirai. Devi tentare cose che sorprendano la gente. Se non lo fai, fallirai. Io non credo che i clienti non vogliano più funzionalità. Tutti, a vari livelli nelle loro organizzazioni, le useranno. Nessuno le richiederà ma in molti le useranno".

"Le due grandi forze motrici sono la Legge di Moore e l'innovazione nel software - ed è qui che siamo noi. Vedo dispositivi integrati che si diffondono tra sempre più persone. Il numero di smart phone venduti è ancora piccolo ma è un numero che crescerà".
"Riconosciamo di avere una posizione unica. E un ruolo unico porta responsabilità uniche, ma anche opportunità uniche".

"Lavorerò sul trustwhorty computing per il resto dei miei giorni in Microsoft, e spero che siano tanti. Ci sono i cattivi là fuori nel cyberspazio, e non se ne andranno. Dobbiamo essere vigili. Sempre. La Sicurezza non è un problema che si risolverà fino a quando vi saranno cracker e phisher e altri così là fuori".

"Non è come cinque o sei anni fa che i virus non esistevano. Più danno è stato fatto in altri periodi rispetto ad oggi. Gli ultimi 12 mesi sono stati i migliori 12 mesi, e di parecchio. Credo che nei prossimi due o tre anni noi miglioreremo molto e migliorerà a sufficienza anche la capacità di implementazione dei clienti".

"La sicurezza è il rischio potenziale per la nostra attività. La gente si fida? È questo che ha reso la sicurezza la priorità numero uno in Microsoft".

"Perché tutti non cambiano sistema operativo? Credo che non sia nell'interesse dei clienti rilasciare un SP2 (come quello per XP, ndr) per Windows 2000. Non offrirebbe nessuno dei benefici che avrebbero se cambiassero il sistema".

"Gli sviluppatori che lavorano sulle tecnologie chiave e i system integrator erano focalizzati sull'SP2, che ha sottratto lavoro a Longhorn".

"Ci rendiamo conto che ascoltare e rispondere ai nostri clienti è e sarà la chiave che ci consentirà di continuare nel nostro successo. Negli ultimi due anni abbiamo preso a cuore questo problema in vari importanti modi. La chiave della fiducia è la capacità di risposta: Mi stai ascoltando? Stai attento? Stai imparando?"

Steve Ballmer"Mandatemi un'email e manderò la cavalleria. Sto scherzando.. ma fino ad un certo punto. Non c'è motivo di perdere terreno rispetto a Star Office, che è buono quanto quello che noi fornivamo sette anni fa, non è compatibile con Microsoft Office e non dispone di applicazioni fondamentali come Outlook".

"Siamo concentrati sui mercati emergenti, in Asia, Russia, Africa.. dove vediamo un'esplosione di opportunità".

"Siamo stati bravi a progettare mete grandi e coraggiose, ma non sempre siamo stati altrettanto bravi a realizzarle nel modo migliore".

"Parte dei motivi per cui la gente ruba musica è il denaro, ma in parte si tratta del DRM che non è stato sempre semplice da utilizzare. Noi continueremo a migliorare il nostro DRM, a renderlo più difficile da craccare e più semplice, più semplice, più semplice, più semplice da usare".

"Molti ancora rubano musica. Noi possiamo costruire la tecnologia ma ancora ci sono modi in cui la gente può rubare musica".

"Mio figlio di 12 anni a casa non vuole neppure sentire che non può mettere tutta la musica che vuole su tutti i supporti che vorrebbe".
TAG: mercato
160 Commenti alla Notizia Il verbo di Ballmer
Ordina
  • Lo so... non sono originale, ma tradurre il Ballmerese è troppo divertente... e poi questa vaccata mi girava in testa già da venerdì... chiedo venia...


    "I clienti hanno bisogno dell'innovazione. Nessuno mai pensa di aver bisogno dell'innovazione [...] Se non lo fai, fallirai. Io non credo che i clienti non vogliano più funzionalità. Tutti, a vari livelli nelle loro organizzazioni, le useranno. Nessuno le richiederà ma in molti le useranno"

    Continueremo a copiare Apple, ma con maggior impegno rispetto al passato, tuttavia, per far sembrare migliore il nostro OS, inseriremo un mare di opzioni inutili che ne incasineranno l'usabilità.


    "Le due grandi forze motrici sono la Legge di Moore e l'innovazione nel software - ed è qui che siamo noi. Vedo dispositivi integrati che si diffondono tra sempre più persone. Il numero di smart phone venduti è ancora piccolo ma è un numero che crescerà".

    La legge di Moore è una balla tanto quanto il fatto che la ms apporti innovazioni all'informatica. Prima che qualcuno se ne accorga mi conviene sparare una banale ovvietà tipo: "aumenteranno le vendite di smart phone"


    "Riconosciamo di avere una posizione unica. E un ruolo unico porta responsabilità uniche, ma anche opportunità uniche".

    Abbiamo giocato sporco fin'ora per occupare questa posizione di mercato, e non smetteremo certo adesso che imbarchiamo miliardi a palate.


    "Lavorerò sul trustwhorty computing per il resto dei miei giorni in Microsoft, e spero che siano tanti. [...] La Sicurezza non è un problema che si risolverà fino a quando vi saranno cracker e phisher e altri così là fuori".

    Bill mi farà il mazzo a tarallo se non vengo a capo dei problemi che sti ca%%o di ragazzini nord-coreano-comunisto-cino-musogialli sono in grado di crearci tutte le volte che mettono mano ad un merdoso 386 con sopra un Linux redflag...


    "Non è come cinque o sei anni fa che i virus non esistevano. Più danno è stato fatto in altri periodi rispetto ad oggi. Gli ultimi 12 mesi sono stati i migliori 12 mesi [...]".

    Fino a sei anni fa la clientela era davvero tonta, e dal canto nostro ce ne sbattevamo le palle se quei polli si fumavano i loro archivi per colpa di un virus, tanto era una cosa di normale routine!
    Poi Linux ha preso piede e sti stronzi, vedendo un OS a costo zero più resistente di quello che noi gli vendevamo a peso d'oro, hanno cominciato a mangiare la foglia!
    Negli ultimi 12 mesi, un PC con winXP e privo di antivirus non dura più di 15 minuti se viene collegato in internet senza un firewall, tuttavia con l'ultimo SP2 abbiamo lanciato una campagna per persuadere i ns. poll... hem, clienti, ad acquistare costosi antivirus prodotti da società americane che apparentemente non hanno nessun legame con microsoft.


    "La sicurezza è il rischio potenziale per la nostra attività. La gente si fida? è questo che ha reso la sicurezza la priorità numero uno in Microsoft".

    Abbiamo ricevuto parecchie mail piene di vaffan%&lo ultimamente, ed anche le nostre segreterie telefoniche sono costantemente piene di pernacchie!

    Ciò ci ha indotto a pensare che, probabilmente, i nostri clienti non sono così idioti come l'uff. marketing ci aveva sempre confermato e siamo stati costretti a considerare seriamente il problema della sicurezza.


    "Perché tutti non cambiano sistema operativo? Credo che non sia nell'interesse dei clienti rilasciare un SP2 (come quello per XP, ndr) per Windows 2000. Non offrirebbe nessuno dei benefici che avrebbero se cambiassero il sistema".

    Siamo nella cacca... abbiamo già dovuto annullare il rilascio di WinFS e rimandare Cornolungo al 2006 solo per aver spostato i nostri migliori programmatori al nuovo ufficio chiamato "TappafalleXP"... se dovessimo prendere in considerazione anche un SP5 per Win2000 il nuovo XP uscirebbe quando MacOSX sfoggierebbe la terza release di interfaccia neurale non invasiva.
    Avete speso soldi per Win2000 e vi piace perchè finalmente è stabile? Scherzetto! Non è più supportato come vi sareste aspettati! Comperate XP!


    "Gli sviluppatori che lavorano sulle tecnologie chiave e i system integrator erano focalizzati sull'SP2, che ha sottratto lavoro a Longhorn".

    Abbiamo un sacco di programmatori... purtroppo quelli che sanno *davvero* dove mettere le mani senza incasinare tutto definitivamente sono 4 gatti, e sfortunatamente non hanno il dono dell'obiquità!


    "Ci rendiamo conto che ascoltare e rispondere ai nostri clienti è e sarà la chiave che ci consentirà di continuare nel nostro successo. [...] La chiave della fiducia è la capacità di risposta: Mi stai ascoltando? Stai attento? Stai imparando?"

    Avete capito quello che ho detto? Rispiegatemelo... grazie!


    "Mandatemi un'email e manderò la cavalleria. Sto scherzando.. ma fino ad un certo punto. Non c'è motivo di perdere terreno rispetto a Star Office, che è buono quanto quello che noi fornivamo sette anni fa, non è compatibile con Microsoft Office e non dispone di applicazioni fondamentali come Outlook".

    StarOffice ci soffia sul collo! Costa una miseria ed è più leggero perchè privo di applicazioni inutili che il 95% di chi compra msOffice non usa! Se i tonti se ne accorgono, siamo definitivamente nella cacca!


    "Siamo concentrati sui mercati emergenti, in Asia, Russia, Africa.. dove vediamo un'esplosione di opportunità".

    ...ma per fortuna il pianeta è pieno di sacche di ignoranza ampiamente sfruttabili! (o almeno così continua ad affermare il nostro uff. marketing)


    "Siamo stati bravi a progettare mete grandi e coraggiose, ma non sempre siamo stati altrettanto bravi a realizzarle nel modo migliore".

    Fare *fatware* è facile per una azienda come la nostra, risolvere i problemi dell'utenza invece, è tutto un'altro paio di maniche!


    "Parte dei motivi per cui la gente ruba musica è il denaro, [...] Noi continueremo a migliorare il nostro DRM, a renderlo più difficile da craccare e più semplice, più semplice, più semplice, più semplice da usare".

    La battaglia contro i cracker è persa in partenza, lo sappiamo! Ma incasineremo a tal punto la gestione digitale dei diritti che la gente associerà la "musica on-line" alla cosa più odiosa che abbia mai dovuto sopportare, e preferira' tornare ad acquistare CD a prezzi esosi piuttosto che scaricarli da internet!


    "Molti ancora rubano musica. Noi possiamo costruire la tecnologia ma ancora ci sono modi in cui la gente può rubare musica".

    Inutile applicare protezioni ai formati audio, finche i CD saranno tranquillamente encodabili in mp3 da qualsiasi segretaria.


    "Mio figlio di 12 anni a casa non vuole neppure sentire che non può mettere tutta la musica che vuole su tutti i supporti che vorrebbe".

    Quel bastardello pascola muli 24 ore al giorno usando la mia connessione da 300Gbit e spende tutta la paghetta in masterizzatori e DVD riscrivibili!
    Col ca%%o che gli regalo l'iPo
    Terra2
    2332
  • Un mito!
    30 e lode
    non+autenticato
  • Ecco la traduzione, leggermente meno ambigua di quella riportata nella notizia dalla lingua del nostro ad un piu' franco italiano:



    "I clienti hanno bisogno dell'innovazione. Nessuno mai pensa di aver bisogno dell'innovazione, pensa di aver miglioramenti in quello che ha. Per avere successo occorre dare al cliente cose che non sanno di volere."

    Inventiamo cose fantastiche, ma inutili. O scopriamo l'acqua calda. Il cliente non sa e non deve sapere. Siamo bravissimi.
    ---
    "Se pensi di sapere tutto quello che vuoi sapere, e se solo ascolti cosa vogliono i tuoi clienti, allora fallirai."

    I nostri clienti per noi sono degli asini. E li trattiamo da asini. Per questo non falliremo mai. Siamo bravissimi.
    ---
    "Nessuno le richiederà ma in molti le useranno".
    Come vi dicevo, chi se ne frega di cosa serve o non serve al cliente? Siamo bravissimi.
    ---
    "Le due grandi forze motrici sono la Legge di Moore e l'innovazione nel software - ed è qui che siamo noi. Vedo dispositivi integrati che si diffondono tra sempre più persone. Il numero di smart phone venduti è ancora piccolo ma è un numero che crescerà".

    Ora vi impressiono con la Legge di Moore. E vedo cose con questi occhi che voi umani non potete nemmeno immaginare.
    Siamo bravissimi.
    ---
    "Riconosciamo di avere una posizione unica. E un ruolo unico porta responsabilità uniche, ma anche opportunità uniche".

    L'originale era "Da un grande potere derivano grandi responsabilita' " e l'ho imparata quando ho visto
    Spider Man al cine. Mi sono detto: "questa ricordatela,
    potrebbe servirti". Ho avuto ragione.
    ---
    "Lavorerò sul trustwhorty computing per il resto dei miei giorni in Microsoft, e spero che siano tanti.

    Sto studiando una nuova coreografia per il prossimo convegno. Ultimamente mi sono appesantito e spero di avere il tempo di rimettermi in forma.
    ---
    "Ci sono i cattivi là fuori nel cyberspazio, e non se ne andranno. Dobbiamo essere vigili. Sempre. La Sicurezza non è un problema che si risolverà fino a quando vi saranno cracker e phisher e altri così là fuori".

    Se li uccidessimo tutti, non avremmo piu' problemi. Ma, poi, il trustwhorty computing come lo rifiliamo se non c'e' piu' pericolo?
    Dobbiamo essere vigili.
    ---
    "Non è come cinque o sei anni fa che i virus non esistevano. Più danno è stato fatto in altri periodi rispetto ad oggi."

    Non e' come 5 o 6 anni fa, quando mi facevo gli acidi e non per me non esistevano virus: al massimo dei piccoli, sinuosi, ipnotici cigliati.
    Infatti e' in quel periodo che mi sono fatto piu danni, sempre per via degli acidi.
    ---
    "Gli ultimi 12 mesi sono stati i migliori 12 mesi, e di parecchio."

    Se aveste sott'occhio i miei conti in banca sapreste che sono sincero.
    ---
    "Credo che nei prossimi due o tre anni noi miglioreremo molto e migliorerà a sufficienza anche la capacità di implementazione dei clienti".

    L'implementazione dei programmi non e' mai stata il nostro forte. Ma come "implementiamo" i clienti noi... Siamo bravissimi.
    ---
    "La sicurezza è il rischio potenziale per la nostra attività. La gente si fida? è questo che ha reso la sicurezza la priorità numero uno in Microsoft".

    Non si fidano piu', e la cosa non mi sorprende. Con quei
    cattivacci la' fuori e con le funzionalita' di Outlook...
    Ma niente panico: siamo bravissimi.
    ---
    "Perché tutti non cambiano sistema operativo? Credo che non sia nell'interesse dei clienti rilasciare un SP2 (come quello per XP, ndr) per Windows 2000. Non offrirebbe nessuno dei benefici che avrebbero se cambiassero il sistema".

    Perche' non cambiate sistema operativo? Ancora con la questione delle vostre esigenze da cliente? Ma se vi siete accontentati fino a ieri della versione precedente del nostro gioiellino (e questo non toglie che sia comunque una schifezza vetusta che dovreste assolutamente aggiornare)? Non poteva fare praticamente nulla rispetto al nuovo SO e *voi* mi venite a parlare delle vostre fottute esigenze ? [salta e urla]
    Straccioni.
    ---
    "Gli sviluppatori che lavorano sulle tecnologie chiave e i system integrator erano focalizzati sull'SP2, che ha sottratto lavoro a Longhorn".

    Pensate: per far funzionare una cosa che vi avevamo gia' venduto, abbiamo dovuto sottrarre risorse alla creazione di cio' che *dovreste* comprare il piu' presto possibile. Siamo bravissimi. Siamo generosi.
    ---
    "Ci rendiamo conto che ascoltare e rispondere ai nostri clienti è e sarà la chiave che ci consentirà di continuare nel nostro successo. Negli ultimi due anni abbiamo preso a cuore questo problema in vari importanti modi. La chiave della fiducia è la capacità di risposta: Mi stai ascoltando? Stai attento? Stai imparando?"

    Abbiamo addirittura inventato la *demo* dell'help desk,
    tanto ci piace rispondere ai nostri clienti.
    ... ma come vi dicevo, chi se ne frega. O non lo avete capito? Mi state ascoltando? Non avete ancora imparato?
    ---
    "Mandatemi un'email e manderò la cavalleria. Sto scherzando.. ma fino ad un certo punto."

    Che scherzone, eh? Ma attenti che ora divento serissimo:
    ---
    "Non c'è motivo di perdere terreno rispetto a Star Office, che è buono quanto quello che noi fornivamo sette anni fa, non è compatibile con Microsoft Office e non dispone di applicazioni fondamentali come Outlook".

    Ah ah! Ci siete cascati! Era una battutona anche questa.
    ---
    "Siamo concentrati sui mercati emergenti, in Asia, Russia, Africa.. dove vediamo un'esplosione di opportunità".

    Volevo dire che, come per gli smart phone, io ho un sesto senso: del resto e' in Asia, Russia ed Africa che ci sono piu' esplosioni, ultimamente.
    ---
    "Siamo stati bravi a progettare mete grandi e coraggiose, ma non sempre siamo stati altrettanto bravi a realizzarle nel modo migliore".

    Una innocente bugia ci rende ancora piu' simpatici e modesti.
    ---
    "Parte dei motivi per cui la gente ruba musica è il denaro, ma in parte si tratta del DRM che non è stato sempre semplice da utilizzare. Noi continueremo a migliorare il nostro DRM, a renderlo più difficile da craccare e più semplice, più semplice, più semplice, più semplice da usare".

    Non e' il denaro. E' il DRM. E' cosi' difficile da usare che nemmeno i nostri sviluppatori riescono a farci niente.
    Ma noi ci diamo dentro. Che rubino la musica non mi riguarda, lo fa anche mio figlio, ma non esiste che ci rubino il DRM. Specie dopo che sara' cosi' semplice da usare. Mi gira la testa.
    ---
    "Molti ancora rubano musica. Noi possiamo costruire la tecnologia ma ancora ci sono modi in cui la gente può rubare musica".

    Non nego di poter escludere di negare che il DRM possa non riuscire a non dimostrarsi meno utile di quanto non sia illecito rifiutarsi di credere che non sia.
    Quindi poi non dite che non ve lo avevo detto.
    ---
    "Mio figlio di 12 anni a casa non vuole neppure sentire che non può mettere tutta la musica che vuole su tutti i supporti che vorrebbe".

    E non vi dico quanti e quali supporti si puo' permettere, quel piccolo viziatello. E questo vi dice quant
  • Mitico:D
    non+autenticato
  • Rolling left, rolling right, rolling left again, rolling right...
    ROTFL che a momenti moro...:D

    grande u.d.o.
  • Al posto della didascalia della foto di Ballmer è finito il testo dell'articolo e così per ironia della sorte lui è diventato il... migliore - figuriamoci gli altriDeluso
CONTINUA A LEGGERE I COMMENTI
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Successiva
(pagina 1/5 - 23 discussioni)