- Scritto da: sylvaticus
> i sistemi di traduzione automatica li ho sempre
> utilizzati molto.. in parte perchè la mia raga è
> inglese e l'italiano ancora non lo capisce bene,
> in parte perchè io stesso ho spesso esigenza di
> consultare documenti in diverse
> lingue.
> Bè.. c'è stato un progresso abissale! Le prime
> traduzioni automatiche erano proprio al limite
> del decifrabile.. chi se lo ricorda il servizio
> di altavista??? Ora invece no.. qualche errore
> nella semantica della frase rimane, ma al 90% si
> "interpreta" il testo tradotto senza problemi...
> ci credo che ora Google voglia mettere a frutto
> questa tecnologia in altri
> contesti..

Ti reinviterei ad andare a leggere la traduzione fatta dal
servizio di Google di un articolo sul sito BBC... ho linkato
nel post precedente... E' senza senso, completamente