Beh, come dicevo, l'esempio più eclatante è Google Reader (che io uso tantissimo), ma ce ne sono tanti altri (google traduttore, Docs, tasker, etc..).
Attenzione, non dico che non funzionino o che diano problemi, è che proprio non sono stati minimamente adattati ai tablet, prendono l'interfaccia dello smartphone e la spalmano su 10 pollici alla bene e meglio.

E anche per quanto riguarda lo "scalare", io non voglio un app che "scali": se sul 4 pollici mi sta bene avere 4 pulsanti a "misura di dito" non voglio che sul tablet ci siano 4 pulsanti enormi! Vorrei che le interfacce siano proprio riscritte ad hoc per sfruttare le potenzialità di uno schermo così grande, così come han fatto ad esempio per Gmail, Calendar o Youtube (in modo egreggio tra l'altro)