L'italiano è lingua ufficiale anche in Svizzera (dove scaricare è legale) e nella Repubblica di San Marino, ed è seconda lingua di fatto anche nella Città del Vaticano. Inoltre ci sono vaste comunità italofone sparse in tutto il mondo, tra cui le più numerose si contano ad esempio in Canada, Stati Uniti, Venezuela, Argentina, Germania, Francia, Austria, Regno Unito. Ma ci sono comunità più o meno piccole in tutto il mondo, dal Giappone al Sudafrica, dalla Libia alla Norvegia, dal Messico alla Cina.
Infine ci sono gli studenti stranieri che vogliono imparare o che conoscono l'italiano e si guardano le cose in italiano come noi facciamo per l'inglese.