- Scritto da: unaDuraLezione
> Sarò un pinolo, ma il tuo DB e le tue query non
> si possono proprio
> vedere.

Era una metafora, non era certo intesa come applicazione reale.
Tu pensi che il Dottor Stranamore avrebbe potuto comprendere una cosa più complessa?
Secondo me non ha capito nemmeno quella.

Come ho detto qui sopra, nulla è dato sapere sulla metodologia di raccolta dei dati.
Non sappiamo se chi ha scritto "italian" o "sub ita" è entrato nella statistica di "ita" o meno.
E soprattutto non sappiamo come abbiano fatto a distinguere un titolo sottotitolato da uno doppiato, dato che se uno cerca un'opera chiaramente non presente con doppiaggio italiano, quasi sicuramente scriverà solo "ita" in modo da beccare con una sola query al motore di ricerca "sottotitoli in italiano", "sub ita", "italian sub", "itasa" e così via.