> Be' ma qui mica siamo negli USA normalmente,
> compresa la quasi totalita' di pubblicazioni
> scientifiche di una certa rilevanza, non sono
> altro che traduzioni in italiano di autori
> stranieri quindi a parte qualche topo di
> biblieteca che traduca e che corregga le bozze a
> cui magari ci associamo qualcuno che provvede
> all'editing non credo che le spese siano poi
> tante
> altre.....
>
dimentichi i diritti da pagare all'editore/autore dell'opera originale.

> Esempio di quello che succede nel paese di
> pulcinella: autore G.R.R. Martin - Le cronache
> del ghiaccio e del
> fuoco
> Pubblicazione straniera: n. 1 libro da circa 900
> pagine
> Pubblicazione della Mondadori in Italia
> pubblicazione del medesimo libro in 2 libri da
> circa 450 pagine con ovviamente doppio guadagno
> visto che vengono venduti separatamente ... e
> poi dimmi se sono difendibili, non solo non
> tutelano l'opera dell'autore visto che questi ha
> pensato e concepito la propria opera in un certo
> modo ma a noi poveri italioti proprio perche'
> siamo dei minchioni dobbiamo corrispondere il
> doppio per un'opera che uno straniero paga la
> meta'.

non comprarla e magari prenditela in lingua originale da amazon.