Finalmente si può ridere delle traduzioni di BabelFish direttamente dall’interfaccia di un piccolo programmino gratuito, che raccoglie il meglio (o il peggio) dei sistemi di traduzione disponibili in rete. Dalle opzioni è possibile scegliere quale sistema usare ( Google , BabelFish o Systrans ) e procedere con l’immissione tramite digitazione o copia-incolla del testo da tradurre. Il numero di lingue e combinazione di traduzioni disponibili varia a seconda del servizio scelto e arriva ad una trentina.
La comodità del programmino consiste nell’essere disponibile in punta di clic nel System Tray e di poter gestire più facilmente (rispetto alla navigazione tramite browser nei siti di traduzione) tutte le operazioni di copia-incolla e stampa.
Il programma richiede la presenza di Windows Installer e di.Net Framework, più o meno presente su tutti i sistemi XP aggiornati, ma che richiede un ulteriore download di circa 25 mega (argh!) su sistemi più obsoleti.
ClipTrans richiede una connessione internet attiva per poter effettuare le traduzioni on-line.