Germania, carcere per l'admin di torrent.to

Una delle condanne più pesanti per la gestione di una piattaforma BitTorrent, un totale di quasi 4 anni di carcere nella sentenza di primo grado presso una corte distrettuale di Aquisgrana. In custodia cautelare, il misterioso Jens R. era stato arrestato con l’accusa di aver lucrato sugli scaricamenti illeciti attraverso il portale torrent.to , descritto dagli inquirenti tedeschi come la versione locale della più celebre The Pirate Bay.

Operativo dalla Russia, torrent.to era finito nel mirino delle autorità tedesche dopo le pressioni esercitate da GVU, la più importante associazione locale dedita alla lotta contro la pirateria audiovisiva. Nella ricostruzione offerta in aula, il 33enne Jens R. avrebbe gestito la piattaforma tra il dicembre 2005 e l’aprile 2008 , rastrellando i proventi dalla vendita di spazi pubblicitari. Torrent.to era successivamente passato di mano, rimasto online per la rabbia dei legittimi detentori dei diritti.

Condannato a 3 anni e 10 mesi di carcere, Jens R. è accusato di bancarotta fraudolenta oltre che di violazione sistematica del diritto d’autore, arrestato dalla polizia locale per evitare una sua eventuale fuga all’estero.

Secondo gli inquirenti, l’operatore avrebbe ancora aperti alcuni conti bancari in Svizzera e Liechtenstein, con una casa di proprietà a Maiorca, in Spagna. Il suo avvocato sta preparando la fase d’appello, dopo che lo stesso admin si era rifiutato di difendersi nel corso del processo. ( M.V. )