Nintendo ha deciso di fare domanda per registrare la frase “It’s on like Donkey Kong”.
L’iniziativa coincide con l’uscita del nuovo titolo con protagonista l’avventuroso scimmione Donkey Kong Country Returns , atteso per Wii il 21 novembre.
Nella richiesta dell’azienda giapponese si legge che quella è una “vecchia e popolare frase Nintendo con una serie di possibili interpretazioni a seconda del contesto in cui è usata”.
Dopo l’utilizzo fatto dal produttore di videogiochi, è stata ripresa in film, magliette e canzoni. Proprio da una di queste, tuttavia, deriverebbe la diffusione della frase: secondo alcuni , tra cui Urban Dictionary , sarebbe stato Ice Cube con la sua The Predator del 1992 a renderla popolare.
Claudio Tamburrino