Apple, Microsoft e l'Office ebraico

La divisione israeliana di Apple se la prende con Microsoft perché nella propria versione per Mac di Office non prevede la localizzazione in ebraico. Clamori

Roma - Incidente diplomatico quello che si rischia in queste ore tra Apple e Microsoft dopo che l'intraprendente divisione israelitica della prima ha chiesto a mezzo mondo di fare pressioni sulla seconda affinché localizzi in ebraico la versione Mac della suite da ufficio Office.

Il problema rilevato da Itzik Radishkovitz, CEO di Yeda, rappresentanza locale di Apple, è ovviamente quello del rischio di perdita di clienti. Usare Office in ebraico in Israele oggi significa infatti dotarsi di sistemi Windows. Ciò vuol dire enormi difficoltà nel piazzare macchine Apple presso la Pubblica Amministrazione e le istituzioni.

Radishkovitz accusa esplicitamente Microsoft non solo di non aver voluto, fin dal 1998, supportare l'ebraico ma persino di aver rifiutato l'offerta di Yeda di pagare i costi della localizzazione. "Diteci quanto ci costerà - ha affermato il manager - quanti soldi volete... Perché noi siamo pronti a pagare".
Secondo Radishkovitz è ora che le comunità ebraiche si facciano sentire con Microsoft affinché il supporto per la lingua giunga anche su Mac.

A sottolineare la delicatezza (o forse la secondarietà) della cosa c'è il fatto che sull'argomento né dal quartiere generale di Apple né da quello di Microsoft è finora pervenuto alcun commento sulla questione.
TAG: apple
39 Commenti alla Notizia Apple, Microsoft e l'Office ebraico
Ordina
  • Buongiorno signori
    i miei complimenti per la sequela di stronzate non firmate pubblicate da tutti voi
    forse il mio sfogo sarà un pò di parte visto e considerato che al contempo sono sia ebreo che utilizzatore e collezionista apple dagli anni '80
    ma fatela finita buffoni schiavi del sistema operativo più cesso del pianeta è chiaro che dalle mie parti chiedono una versione di office in lingua dei pc catorci non ne vogliono sapere un beato....
    come non ve vogliono sapere del signor di fotto i brevetti ma siccome non sono capace li fotto male e non funzionano
    dai che un pochino di ragione..................
    fatevi un bel mac e mi saprete dire

    buona giornata
    non+autenticato
  • Tutto questo succede perché office non è free se apple usasse openoffice allora ci sarebbero i sorgenti e israeliani e palestinesi potrebbero cooperare insieme e fare un porting in aramaico antico così sarebbero d'accordo anche sulla lingua ma che giri solo su debian/gnu/linux/stable così sarebbe stable anche la situazione in mediorente e questa è un'altra conquista del software libero
    non+autenticato


  • - Scritto da: Minics
    > Tutto questo succede perché office non è
    > free
    e neanche open source ...
    >se apple usasse openoffice allora ci
    > sarebbero i sorgenti e israeliani e
    > palestinesi potrebbero cooperare insieme e
    > fare un porting in aramaico antico così
    > sarebbero d'accordo anche sulla lingua ma
    > che giri solo su debian/gnu/linux/stable
    > così sarebbe stable anche la situazione in
    > mediorente e questa è un'altra conquista del
    > software libero
    beh mi sembri un tantino troppo ottimista Occhiolino
    Comunque e' vero, potrebbero usare un altro programma senza lamentarsi sempre di microsoft,
    e potrebbere (come dici tu) collaborare alla
    localizzazione di openoffice in ebraico (sempre che non sia gia' localizzato).

    Conclusione:
    per me il problema non esiste, microsoft non da a loro un servizio e loro sono liberi di non
    usare prodotti microroft.
    non+autenticato
  • - Scritto da: Minics
    > Tutto questo succede perché office non è
    > free se apple usasse openoffice allora ci
    > sarebbero i sorgenti e israeliani e
    > palestinesi potrebbero cooperare insieme e
    > fare un porting in aramaico antico così
    > sarebbero d'accordo anche sulla lingua ma
    > che giri solo su debian/gnu/linux/stable
    > così sarebbe stable anche la situazione in
    > mediorente e questa è un'altra conquista del
    > software libero

    secondo me sei poco informato quanto a open office dato che ve ne è una versione per X a 40$ il cd

    http://OpenOSX.com/office/
    non+autenticato
  • Si sono dette tante cose al proposito, probabilmente tutte dette da WCisti in quanto se qualcuno conoscesse l'ambiente Mac saprebbe che anche noi italiani siamo stati esclusi dalla localizzazione di Office per Mac.
    non+autenticato
  • Non c'è molto da dire perchè i fatti parlano da soli,sono un popolo di assassini.
    E adesso bannatemi pure Sorride
    grazie
    non+autenticato


  • - Scritto da: bannato
    > Non c'è molto da dire perchè i fatti parlano
    > da soli,sono un popolo di assassini.
    > E adesso bannatemi pure Sorride
    > grazie

    Lo sapevo che sarebbe venuto fuori l'idiota off topic con la solità visione del mondo diviso fra buoni o cattivi che vede una cosa e chiude gli occhi su un'altra.
    Vai a scrivere queste demenze sul forum di hamas dato che ci sei.
    non+autenticato


  • - Scritto da: eh già
    >
    >
    > - Scritto da: bannato
    > > Non c'è molto da dire perchè i fatti
    > parlano
    > > da soli,sono un popolo di assassini.
    > > E adesso bannatemi pure Sorride
    > > grazie
    >
    > Lo sapevo che sarebbe venuto fuori l'idiota
    > off topic con la solità visione del mondo
    > diviso fra buoni o cattivi che vede una cosa
    > e chiude gli occhi su un'altra.
    > Vai a scrivere queste demenze sul forum di
    > hamas dato che ci sei.

    eh già...caro cristiano della domenica non lo sapevi che il mondo è diviso in due parti?
    Da un lato carri armati,F16,bombe h,ect, dall'altro i sassi dei giovani palestinesi.
    eh già..facile sparare sentenze con la panza piena e il telecomando in mano.
    Pertanto attiva il cervello e non la forchetta perchè c'è un genocidio in atto che i potenti non vogliono fermare.
    non+autenticato


  • - Scritto da: bannato
    >
    >
    > - Scritto da: eh già
    > >
    > >
    > > - Scritto da: bannato
    > > > Non c'è molto da dire perchè i fatti
    > > parlano
    > > > da soli,sono un popolo di assassini.
    > > > E adesso bannatemi pure Sorride
    > > > grazie
    > >
    > > Lo sapevo che sarebbe venuto fuori
    > l'idiota
    > > off topic con la solità visione del mondo
    > > diviso fra buoni o cattivi che vede una
    > cosa
    > > e chiude gli occhi su un'altra.
    > > Vai a scrivere queste demenze sul forum di
    > > hamas dato che ci sei.
    >
    > eh già...caro cristiano della domenica non
    > lo sapevi che il mondo è diviso in due
    > parti?
    > Da un lato carri armati,F16,bombe h,ect,
    > dall'altro i sassi dei giovani palestinesi.
    > eh già..facile sparare sentenze con la panza
    > piena e il telecomando in mano.
    > Pertanto attiva il cervello e non la
    > forchetta perchè c'è un genocidio in atto
    > che i potenti non vogliono fermare.

    eh già i sassi dei poveri giovani palestinesi martirizzati.
    Leggi i giornali ogni tanto va!
    E se lo fai già cambia fonti.
    Signor panza piena tastiera in mano.
    non+autenticato
  • nessuno uccide qualcuno o cmq fa un atto terroristico per niente

    se non lo sai c'è la causa e l'effetto

    ma non si ricerca mai nelle cause ma nell'effetto

    guarda caso in un aula di tribunale è diversa si guardano anche le cause .... e in questo israele a tutte le sue colpe .... sopratto quella balena unta di sharon

    gli americani uguali ....
    quanti milioni di persone INNOCENTI hanno ucciso direttamente o indirettamente negli ultimi 60 anni in nome della loro razza superiore ..... non sicuramente 3000 ....

    gli attacchi alle torri gemelle sono stati portati da 10 arabi e 5 egiziano ..... il che porta sicuramente a una conclusione .... radiamo al suolo l'afganistan ..... hanno colpa tutti gli afgani

    allora se veramente è stato Bil Laden a organizzare tutto anche lui può dire che gli americani hanno tutti colpa perchè proteggono le nefandezze americane .....

    il ragionamento è perfettamente uguale ..... dipende solo da che parte sei ..... e quindi gli americani possono farlo senza essere chiamati TERRORISTI

    non+autenticato
  • infatti se quei terroristi a stelle e strisce non fossero intervenuti qualche anno fa a togliere le castagna dal fuoco a noi europei porbabilmente non saresti nemmeno presente a postare su sto forum....che sarebbe pure in tedesco.
    non+autenticato
  • e mi spiegheresti, di grazia, cosa c'entra in questo contesto?
    ti ricordo che qui si parla di Office, Microsoft, Apple.

    La politica della domenica lasciala ad altre occasioni, ragazzino
    non+autenticato
  • COn questi troll è inutile perdere tempo!
    Non pensano nemmeno quello che scrivono!
    O almeno spero x loro!Sorride
    non+autenticato
  • 1) Microsoft fa dei prodotti e li vende.
    2) Se gli israeliani non trovano ciò che cercano in questi prodotti possono adattarsi scendendo a compromessi oppure rivolgersi ad altre software house.
    3) Se io voglio comprare un televisore a 100Hz e la Mivar non ne produce mica la costringo a produrla, eventualmente se ho i soldi posso proporle di finanziarne la produzione ma se lei non vuole per qualsiasi ragione non posso farci niente, è una sua scelta, anche se il motivo è che il capo ce l'ha piccolo o la segretaria non glie la da.
    Smettiamola di andar contro a Microsoft sempre e comunque a priori senza ragionare e leviamoci 'sti paraocchi antimonopolio.
    non+autenticato
  • Hai ragione, oggi qualsiasi cosa facciamo è colpa di Microsoft.
    non+autenticato
  • - Scritto da: Ivan
    > Hai ragione, oggi qualsiasi cosa facciamo è
    > colpa di Microsoft.

    Beh, stavolta direi proprio di sì. Tanto più che MacOS X supporta pienamente l'ebraico...
    non+autenticato


  • - Scritto da: marchet
    > - Scritto da: Ivan
    > > Hai ragione, oggi qualsiasi cosa facciamo
    > è
    > > colpa di Microsoft.
    >
    > Beh, stavolta direi proprio di sì. Tanto più
    > che MacOS X supporta pienamente l'ebraico...

    Infatti, specie considerando che la versione win di office in ebraico la traducono...

    A me puzza di concorrenza sleale"
    non+autenticato
CONTINUA A LEGGERE I COMMENTI
Successiva
(pagina 1/2 - 10 discussioni)