Claudio Tamburrino

App Store, parole della discordia

Apple denuncia Amazon: ha accorpato i due termini per il suo prossimo app store destinato ai dispositivi Android

Roma - Apple ha fatto causa ad Amazon per violazione di marchio e competizione sleale: a non piacere a Cupertino è il nome scelto dal rivenditore online per il suo negozio di app, Amazon Appstore.

Mentre continua la sfida di Microsoft contro la registrazione da parte di Apple del marchio App Store, Cupertino si muove dunque per rivendicarne l'appartenenza di fatto e combatterne la volgarizzazione nell'utilizzo comune.

Il fatto che Amazon abbia utilizzato i termini contesi in una versione tutta attaccata non è sembrato affatto sufficiente ad Apple per scongiurare la confusione tra il suo store di applicazioni e quello del concorrente.
Nel caso che la vede contrapposta a Microsoft, d'altronde, Apple ha spinto sul tasto della "rilevanza nella percezione pubblica" delle due parole che altrimenti risiederebbero nella sfera dei termini generici.

Amazon Appstore ha già fatto il suo esordio in giornata, anche se dopo poco è tornato offline, probabilmente per problemi tecnici che non hanno ostacolato il funzionamento delle app nel frattempo scaricate: servirà come mercato per le app del rivenditore online destinate ai dispositivi Android e per il momento è disponibile solo negli Stati Uniti.
I primi utenti sono stati premiati con il nuovo capitolo della popolare serie Angry Birds, che Amazon ha ottenuto in esclusiva.

Amazon conta di essere un competitivo nuovo soggetto nel settore dei negozi di applicazioni e ha, d'altronde, alcuni punti a suo favore: innanzitutto gli utenti sono abituati a comprare con Amazon, tanto che ha sviluppato numerose tecnologie nel settore in particolare per consigliare acquisti affini. Non partendo come app nativa per dispositivi Android, poi, si è premurata con la possibilità di far funzionare il suo appstore anche via browser e ha sviluppato un sistema che permette agli utenti di testare le app direttamente dalla pagina Web attraverso un emulatore Android (in flash) avviato sulla sua cloud EC2.

Inoltre, giornalmente rilascerà un'app gratuitamente, offerta permessa dal fatto che sarà Amazon stessa e non gli sviluppatori a stabilire i prezzi. Infine, a differenza di Google, provvederà ad esaminare il software che offre in vendita, anche se lo toglierà dai suoi scaffali solo se non funzionante o se considerato un rischio per i dati degli utenti: si mette, insomma, in una posizione di controllo intermedia tra Apple e Google.

Tra il dire e il fare, tuttavia, stavolta c'è Apple e la sua causa: ha chiesto al giudice anche un'ingiunzione che proibisca l'utilizzo delle parole contese e questo potrebbe ostacolare o interrompere l'esordio così come deciso da Amazon.

Claudio Tamburrino
Notizie collegate
149 Commenti alla Notizia App Store, parole della discordia
Ordina
  • ...e si tenga il termine "app".

    Voglio dire, è una parola veramente orrenda! Non si può sentire!
    Io penso che le cose sgradevoli abbiano anche un nome sgradevole, e questa è la conferma!Con la lingua fuori
    Quindi chiamateli programmi, giocattoli, aggeggi, pure applicazioni se vi va, e lasciate le app ad Apple (che brutta assonanza!A bocca aperta )
    Funz
    12980
  • - Scritto da: Funz
    > ...e si tenga il termine "app".
    >
    > Voglio dire, è una parola veramente orrenda! Non
    > si può
    > sentire!
    > Io penso che le cose sgradevoli abbiano anche un
    > nome sgradevole, e questa è la conferma!
    >Con la lingua fuori
    > Quindi chiamateli programmi, giocattoli, aggeggi,
    > pure applicazioni se vi va, e lasciate le app ad
    > Apple (che brutta assonanza!A bocca aperta
    > )

    in effetti è meglio avere ppa Sorride
    non+autenticato
  • Scusate, non ho capito una cosa: ma qui si parla di informatica oppure di Apple?
    Perchè non ho ancora visto una notizia, dico una (ho cercato anche quelle più vecchie) dove ad una notizia negativa non ci sia subito un commento di difesa si qualcuno dei signori che postano qui sopra.

    Se mi sbaglio, per favore, indicatemi UNA sola notizia negativa riguardante Apple dove non c'è un commento a difesa.
    non+autenticato
  • - Scritto da: Fabrizio
    > Scusate, non ho capito una cosa: ma qui si parla
    > di informatica oppure di
    > Apple?
    > Perchè non ho ancora visto una notizia, dico una
    > (ho cercato anche quelle più vecchie) dove ad una
    > notizia negativa non ci sia subito un commento di
    > difesa si qualcuno dei signori che postano qui
    > sopra.

    Sei nuovo del forum vero?

    > Se mi sbaglio, per favore, indicatemi UNA sola
    > notizia negativa riguardante Apple dove non c'è
    > un commento a
    > difesa.

    Devo sapere che c'e' gente che per un'app gratis e' disposta a passare la sua vita sui forum a scrivere apple di qua, apple di la'...

    "Non ragionar di lor, ma guarda e passa." (cit.)
  • - Scritto da: panda rossa
    > - Scritto da: Fabrizio
    > > Scusate, non ho capito una cosa: ma qui si parla
    > > di informatica oppure di
    > > Apple?
    > > Perchè non ho ancora visto una notizia, dico una
    > > (ho cercato anche quelle più vecchie) dove ad
    > una
    > > notizia negativa non ci sia subito un commento
    > di
    > > difesa si qualcuno dei signori che postano qui
    > > sopra.
    >
    > Sei nuovo del forum vero?

    Sì, ma ci sono venuto "preparato", nel senso che avevo letto di questo...come dire... luogo di perdizione dell'informatica?

    >
    > > Se mi sbaglio, per favore, indicatemi UNA sola
    > > notizia negativa riguardante Apple dove non c'è
    > > un commento a
    > > difesa.
    >
    > Devo sapere che c'e' gente che per un'app gratis
    > e' disposta a passare la sua vita sui forum a
    > scrivere apple di qua, apple di
    > la'...
    >

    Come per una app gratis?

    > "Non ragionar di lor, ma guarda e passa." (cit.)

    Sì, ma ci sono cose che veramente disturbano un visitatore.
    Ma non c'è un moderatore nè cose simili?
    Cioè io qui potrei scrivere di tutto, insultare, scrivere le più assurde fesserie e tutto rimarrebbe qui nero su bianco?
    non+autenticato
  • - Scritto da: Fabrizio

    > > "Non ragionar di lor, ma guarda e passa." (cit.)
    >
    > Sì, ma ci sono cose che veramente disturbano un
    > visitatore.
    > Ma non c'è un moderatore nè cose simili?
    > Cioè io qui potrei scrivere di tutto, insultare,
    > scrivere le più assurde fesserie e tutto
    > rimarrebbe qui nero su
    > bianco?

    C'e' una parvenza di moderazione, ma piu' che altro facciamo uso della nostra intelligenza per arginare il fenomeno e riderci sopra.

    Del resto questo e' uno dei pochi forum rimasti in rete dove e' possibile esprimersi con un certo grado di liberta', e questo lo apprezziamo.

    Se vuoi scrivere fesserie, puoi farlo: qualcuno ti rispondera' evidenziandole e correggendole.
    Se vuoi scrivere insulti, puoi fare anche quello. Certo che se esageri, puo' darsi che il thread venga chiuso o rimosso.

    Non e' poi cosi' male questo forum. L'importante e' mantenere un certo distacco e non metterla mai sul piano personale (come ovunque in rete del resto).
  • - Scritto da: Fabrizio
    > - Scritto da: panda rossa
    > > - Scritto da: Fabrizio
    > > > Scusate, non ho capito una cosa: ma qui si
    > parla
    > > > di informatica oppure di
    > > > Apple?
    > > > Perchè non ho ancora visto una notizia, dico
    > una
    > > > (ho cercato anche quelle più vecchie) dove ad
    > > una
    > > > notizia negativa non ci sia subito un commento
    > > di
    > > > difesa si qualcuno dei signori che postano qui
    > > > sopra.
    > >
    > > Sei nuovo del forum vero?
    >
    > Sì, ma ci sono venuto "preparato", nel senso che
    > avevo letto di questo...come dire... luogo di
    > perdizione
    > dell'informatica?
    >
    > >
    > > > Se mi sbaglio, per favore, indicatemi UNA sola
    > > > notizia negativa riguardante Apple dove non
    > c'è
    > > > un commento a
    > > > difesa.
    > >
    > > Devo sapere che c'e' gente che per un'app gratis
    > > e' disposta a passare la sua vita sui forum a
    > > scrivere apple di qua, apple di
    > > la'...
    > >
    >
    > Come per una app gratis?
    >
    > > "Non ragionar di lor, ma guarda e passa." (cit.)
    >
    > Sì, ma ci sono cose che veramente disturbano un
    > visitatore.
    > Ma non c'è un moderatore nè cose simili?
    > Cioè io qui potrei scrivere di tutto, insultare,
    > scrivere le più assurde fesserie e tutto
    > rimarrebbe qui nero su
    > bianco?

    ho trovato dei pezzi interessanti che neanche gnappo riuscirebbe a superare per trolling, i migliori sono di ruppolo bertuccia finalcat e rogerdroger ma quest'ultimo sembra piu un ragazzino che un vero religioso
    non+autenticato
  • - Scritto da: soloer
    > - Scritto da: Fabrizio
    > > - Scritto da: panda rossa
    > > > - Scritto da: Fabrizio
    > > > > Scusate, non ho capito una cosa: ma qui si
    > > parla
    > > > > di informatica oppure di
    > > > > Apple?
    > > > > Perchè non ho ancora visto una notizia, dico
    > > una
    > > > > (ho cercato anche quelle più vecchie) dove
    > ad
    > > > una
    > > > > notizia negativa non ci sia subito un
    > commento
    > > > di
    > > > > difesa si qualcuno dei signori che postano
    > qui
    > > > > sopra.
    > > >
    > > > Sei nuovo del forum vero?
    > >
    > > Sì, ma ci sono venuto "preparato", nel senso che
    > > avevo letto di questo...come dire... luogo di
    > > perdizione
    > > dell'informatica?
    > >
    > > >
    > > > > Se mi sbaglio, per favore, indicatemi UNA
    > sola
    > > > > notizia negativa riguardante Apple dove non
    > > c'è
    > > > > un commento a
    > > > > difesa.
    > > >
    > > > Devo sapere che c'e' gente che per un'app
    > gratis
    > > > e' disposta a passare la sua vita sui forum a
    > > > scrivere apple di qua, apple di
    > > > la'...
    > > >
    > >
    > > Come per una app gratis?
    > >
    > > > "Non ragionar di lor, ma guarda e passa."
    > (cit.)
    > >
    > > Sì, ma ci sono cose che veramente disturbano un
    > > visitatore.
    > > Ma non c'è un moderatore nè cose simili?
    > > Cioè io qui potrei scrivere di tutto, insultare,
    > > scrivere le più assurde fesserie e tutto
    > > rimarrebbe qui nero su
    > > bianco?
    >
    > ho trovato dei pezzi interessanti che neanche
    > gnappo riuscirebbe a superare per trolling, i
    > migliori sono di ruppolo bertuccia finalcat e
    > rogerdroger ma quest'ultimo sembra piu un
    > ragazzino che un vero
    > religioso

    E' un religioso. E' il messiah di Melablog
    non+autenticato
  • - Scritto da: panda rossa
    > Devo sapere che c'e' gente che per un'app gratis
    > e' disposta a passare la sua vita sui forum a
    > scrivere apple di qua, apple di
    > la'...

    Pensa che c'è gente disposta pure a calpestare i diritti altrui, oltre che infrangere la legge, per lo stesso motivo.
    ruppolo
    33147
  • - Scritto da: ruppolo
    > - Scritto da: panda rossa
    > > Devo sapere che c'e' gente che per un'app gratis
    > > e' disposta a passare la sua vita sui forum a
    > > scrivere apple di qua, apple di
    > > la'...
    >
    > Pensa che c'è gente disposta pure a calpestare i
    > diritti altrui, oltre che infrangere la legge,
    > per lo stesso
    > motivo.

    Qui bisogna vedere chi e' il primo che calpesta i diritti altrui, e poi biogna vedere quale minoranza e' difesa da una legge lobbystica e vetusta.

    Discorso OT per questo articolo, ruppolo.
    Ne parliamo magari domani.
  • - Scritto da: panda rossa
    > - Scritto da: ruppolo
    > > - Scritto da: panda rossa
    > > > Devo sapere che c'e' gente che per un'app
    > gratis
    > > > e' disposta a passare la sua vita sui forum a
    > > > scrivere apple di qua, apple di
    > > > la'...
    > >
    > > Pensa che c'è gente disposta pure a calpestare i
    > > diritti altrui, oltre che infrangere la legge,
    > > per lo stesso
    > > motivo.
    >
    > Qui bisogna vedere chi e' il primo che calpesta i
    > diritti altrui,

    Ah ma guarda, quindi siamo a livello di bambini: "è stato prima lui, signora maestra!"

    > e poi biogna vedere quale
    > minoranza e' difesa da una legge lobbystica e
    > vetusta.

    Minoranza? Di certo la massa non é la minoranza.

    > Discorso OT per questo articolo, ruppolo.
    > Ne parliamo magari domani.

    Meglio, su questo ti sei già impantanato.
    ruppolo
    33147
  • - Scritto da: ruppolo
    > - Scritto da: panda rossa
    > > - Scritto da: ruppolo
    > > > - Scritto da: panda rossa
    > > > > Devo sapere che c'e' gente che per un'app
    > > > > gratis e' disposta a passare la sua vita
    > > > > sui forum a scrivere apple di qua, apple
    > > > > di la'...

    > > > Pensa che c'è gente disposta pure a
    > > > calpestare i diritti altrui, oltre che
    > > > infrangere la legge, per lo stesso
    > > > motivo.

    > > Qui bisogna vedere chi e' il primo che
    > > calpesta i diritti altrui,

    > Ah ma guarda, quindi siamo a livello di bambini:
    > "è stato prima lui, signora maestra!"

    No siamo a livello di: sono NEGRI, quindi animali, ergo e' giusto che siano schiavi di noi bianci, proprio come dice la legge (fino al 1948).

    > > e poi biogna vedere quale
    > > minoranza e' difesa da una legge lobbystica e
    > > vetusta.
    > Minoranza? Di certo la massa non é la minoranza.

    La massa infatti e' quella che copia e si scambia musica e film da che mondo e mondo da quando si copiano i vinili.

    > > Discorso OT per questo articolo, ruppolo.
    > > Ne parliamo magari domani.

    > Meglio, su questo ti sei già impantanato.
    krane
    22544
  • - Scritto da: ruppolo
    > - Scritto da: panda rossa
    > > Devo sapere che c'e' gente che per un'app gratis
    > > e' disposta a passare la sua vita sui forum a
    > > scrivere apple di qua, apple di
    > > la'...
    >
    > Pensa che c'è gente disposta pure a calpestare i
    > diritti altrui, oltre che infrangere la legge,
    > per lo stesso
    > motivo.


    sai, anche apple lo fa
    non+autenticato
  • oltre ad aver lei stessa registrato un termine di uso estremamente comune, leggete qua che successe quando a qualcuno venne in mente di chiamare una distro Linux "Lindows"

    http://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_vs._Lindows

    Microsoft v. Lindows.com, Inc. was a court case brought by Microsoft against Lindows, Inc in December 2001 [1], claiming that the name "Lindows" was a violation of its trademark "Windows."

    ovviamente i giudici non le diedero ragione, ma guardate il livello di ipocrisia!
    non+autenticato
  • - Scritto da: bertuccia
    > oltre ad aver lei stessa registrato un termine di
    > uso estremamente comune, leggete qua che successe
    > quando a qualcuno venne in mente di chiamare una
    > distro Linux
    > "Lindows"
    >
    > http://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_vs._Lindows
    >
    > Microsoft v. Lindows.com, Inc. was a court
    > case brought by Microsoft against Lindows, Inc in
    > December 2001 [1], claiming that the name
    > "Lindows" was a violation of its trademark
    > "Windows."

    >
    > ovviamente i giudici non le diedero ragione, ma
    > guardate il livello di
    > ipocrisia!

    Fammi un po capire il livello di ipocrisia che passa tra la registrazione del marchio Microsoft Windows e del marchio Apple, mi serve per capire il tuo grado di fanatismo niente di che...
    non+autenticato
  • - Scritto da: gilbert
    >
    > TouchèSorride

    si le balle!

    > Fammi un po capire il livello di ipocrisia
    > che passa tra la registrazione del marchio
    > Microsoft Windows e del marchio Apple

    la differenza sta nel fatto che Apple, al contrario di MS, non è andata a dire a nessuno che non poteva registrare un marchio così generico
    non+autenticato
  • - Scritto da: bertuccia
    > - Scritto da: gilbert
    > >
    > > TouchèSorride
    >
    > si le balle!
    >
    > > Fammi un po capire il livello di ipocrisia
    > > che passa tra la registrazione del marchio
    > > Microsoft Windows e del marchio Apple
    >
    > la differenza sta nel fatto che Apple, al
    > contrario di MS, non è andata a dire a nessuno
    > che non poteva registrare un marchio così
    > generico

    come no, qui si mette anche a trollare http://www.ilsoftware.it/articoli.asp?id=7121 dimenticandosi che il nome registrato non è windows ma Microsoft Windows

    comque il tuo grado di fanatismo ed incapacità lo si è notato bene
    non+autenticato
  • - Scritto da: zaratustra
    >
    > come no, qui si mette anche a trollare

    per difendersi, non per attaccare
    non+autenticato
  • - Scritto da: bertuccia
    > - Scritto da: gilbert
    > >
    > > TouchèSorride
    >
    > si le balle!
    >
    > > Fammi un po capire il livello di ipocrisia
    > > che passa tra la registrazione del marchio
    > > Microsoft Windows e del marchio Apple
    >
    > la differenza sta nel fatto che Apple, al
    > contrario di MS, non è andata a dire a nessuno
    > che non poteva registrare un marchio così
    > generico
    Ma perchè Windows è generico? Windows rimanda alla finestra, cosa che ha poco da vedere con un sistema operativo. Differentemente è App Store, Che significa "Negozio di Applicazioni". Ovvero il nome è il significato, questo è scorretto.
    non+autenticato
  • - Scritto da: asdrubale
    >
    > Ma perchè Windows è generico? Windows rimanda
    > alla finestra, cosa che ha poco da vedere con un
    > sistema operativo.

    un sistema operativo a finestre.

    sisi *pochissimo* a che vedere
    non+autenticato
  • - Scritto da: bertuccia
    > - Scritto da: asdrubale
    > >
    > > Ma perchè Windows è generico? Windows rimanda
    > > alla finestra, cosa che ha poco da vedere con un
    > > sistema operativo.
    >
    > un sistema operativo a finestre.
    >
    > sisi *pochissimo* a che vedere

    si nota che sei un applefan, non sei minimamente dotato di intelligenza, microsoft NON ha registrato il marchio windows ma Microsoft Windows
    non+autenticato
  • - Scritto da: soloer
    > - Scritto da: bertuccia

    > si nota che sei un applefan, non sei minimamente
    > dotato di intelligenza, microsoft NON ha
    > registrato il marchio windows ma Microsoft
    > Windows

    Quindi posso farmi la mia distro Linux e chiamarla Funz Windows?
    Feego!
    Funz
    12980
  • > Quindi posso farmi la mia distro Linux e
    > chiamarla Funz
    > Windows?
    > Feego!

    ovviamente. L'importante è che non cerchi di copiare anche lo stile grafico e il marchio in maniera da trarre in inganno gli utenti.
    Ad esempio puoi usare tranquillamente il marchio "Cocco Cola", l'importante è che magari la lattina non sia rossa e il carattere non sia proprio quello della cocacola.
  • di utenti android su questa nuova genialata:

    "This Damn Game WILL NOT INSTALL FOR NOTHING!!!!!!!!

    Has anyone with the Evo had success installing AB Rio? It just keeps not installing for me..."

    ****

    "so if an update is available from an app i got from the amazon store...will it NOT show up in the regular android marketplace?"

    ****

    "Atrix users can't get the Amazon App Store unless we root to side load... blow me"

    ****

    LOL!
    MeX
    16897
  • e ancora:

    "Yeah so it sucks that AT&T users can't download anything. It also sucks that you have to tie a credit card to your account to download even a free game. Just leaves room for people to get your phone and 1 click download paid apps to your device without your permission"
    MeX
    16897
  • - Scritto da: MeX
    > di utenti android su questa nuova genialata:
    >
    > "This Damn Game WILL NOT INSTALL FOR
    > NOTHING!!!!!!!!
    >
    > Has anyone with the Evo had success installing AB
    > Rio? It just keeps not installing for
    > me..."
    >
    > ****
    >
    > "so if an update is available from an app i got
    > from the amazon store...will it NOT show up in
    > the regular android
    > marketplace?"
    >
    > ****
    >
    > "Atrix users can't get the Amazon App Store
    > unless we root to side load... blow
    > me"
    >
    > ****
    >
    > LOL!

    utente IOS
    figo chissa se stavolta posso fare il copiaincolla e mandare mms
    non+autenticato
  • ... o riuscire a fare una telefonata con la mano sinistra

    ... o far funzionare la sveglia

    ... o vedere i siti in flash

    ... o provare a non farsi bucate ogni anno

    Ora hai tutti gli argomenti da troll per demolire i possessori di iOS.

    Mi aspetto almeno un "grazie" A bocca aperta
    non+autenticato
  • - Scritto da: kinder
    > ... o riuscire a fare una telefonata con la mano
    > sinistra
    >
    > ... o far funzionare la sveglia
    >
    > ... o vedere i siti in flash
    >
    > ... o provare a non farsi bucate ogni anno
    >
    > Ora hai tutti gli argomenti da troll per demolire
    > i possessori di
    > iOS.
    >
    > Mi aspetto almeno un "grazie" A bocca aperta

    Impossibili da demolire, difficile far perdere la fede a qualcuno, perchè di questo si tratta e non di obbiettività
    non+autenticato
  • eh già, uno ha un suo marchio REGISTRATO legalmente, un altro lo usa e tu sfrontato che sei cerchi di farlo rispettare.

    Tu faresti la stessa identica cosa se fossi al posto di Apple.
    non+autenticato
  • Cioè impestare tutti i blog con il tuo copia-incolla?
    non+autenticato
  • - Scritto da: ROGERDODGER

    > Tu faresti la stessa identica cosa se fossi al
    > posto di
    > Apple.

    Certo, ma registrerei tutte le parole del vocabolario e relative abbreviazioni per stare sul sicuro e per essere ancora più simpatico.
    non+autenticato
  • - Scritto da: ROGERDODGER
    > eh già, uno ha un suo marchio REGISTRATO
    > legalmente, un altro lo usa e tu sfrontato che
    > sei cerchi di farlo
    > rispettare.
    >
    > Tu faresti la stessa identica cosa se fossi al
    > posto di
    > Apple.

    come ha fatto apple per il termine apple? che ha costretto la VERA apple a cedere il nome?
    non+autenticato
  • Rover, ROGERDODGER, Gertrude,
    potreste cortesemente smetterla di scopiazzare parzialmente il mio genericissimo e preesistente nick? Grazie...
    non+autenticato
  • - Scritto da: roverdodger trude
    > Rover, ROGERDODGER, Gertrude,
    > potreste cortesemente smetterla di scopiazzare
    > parzialmente il mio genericissimo e preesistente
    > nick?
    > Grazie...

    neurone solitario?Occhiolino
    non+autenticato
  • Caro trollastro, io uso questo nick da molto tempo.
    non+autenticato
  • - Scritto da: Gertrude
    > come ha fatto apple per il termine apple? che ha
    > costretto la VERA apple a cedere il
    > nome?

    Secondo te perche' adamo ed eva sono stati cacciati dal paradiso?

    Perche' hanno toccato la mela di jobs !

    Il morso sul logo e' quello di eva!
    harvey
    1481
  • - Scritto da: ROGERDODGER
    > eh già, uno ha un suo marchio REGISTRATO
    > legalmente, un altro lo usa e tu sfrontato che
    > sei cerchi di farlo
    > rispettare.
    >
    > Tu faresti la stessa identica cosa se fossi al
    > posto di
    > Apple.

    Apple ha registrao il marchio appstore? Pure? Io ero rimasto alla buffonata della registrazione del termine App Store ma scusa la domanda, sei sempre tu che sti spammando in tutti i forums e blog questa difesa proapple? Sei la vergogna di chi usa prodotti Apple come quell'altro Ruppolo
    non+autenticato
CONTINUA A LEGGERE I COMMENTI
Successiva
(pagina 1/2 - 7 discussioni)