Claudio Tamburrino

USA, l'estratto è lecito

La ripubblicazione di porzioni di notizie da parte di blog e aggregatori rientra nell'uso legittimo: una nuova sentenza per ribadire un concetto che sembrerebbe ormai assodato

Roma - La corte distrettuale del Nevada ha emesso una sentenza dichiarativa a favore del diritto di pubblicare piccoli estratti di notizie.

La sentenza serve non a condannare, ma a stabilire univocamente un principio: in questo caso il giudice ha chiarito che l'utilizzo da parte di aggregatori e blog di parti di notizie rientra nell'uso legittimo giustificato dalla necessità di veder circolare le notizie e dalla libertà di espressione.

La decisione prende spunto dal caso originato dalla denuncia di Righthaven, azienda detentrice di diverse forme di diritto d'autore legato alle notizie, nei confronti del sito Democratic Underground e altri blog, aggregatori di notizie e motori di ricerca, rei secondo l'accusa di aver ripreso e pubblicato diversi contenuti senza esplicito consenso dell'autore.
Il realtà due giudici federali avevano già bloccato diverse offensive di Righthaven, che sembra adattare le strategie dei patent troll al diritto d'autore ignorando il principio anglosassone del fair use (uso legittimo), in base al quale i contenuti protetti da copyright possono essere utilizzati per scopi non commerciali o comunque legati alla necessità di diffusione delle opinioni: Righthaven, in particolare, aveva acquistato il diritto sui contenuti in questione originariamente pubblicati da Stephen Media in concomitanza con la decisione di procedere in tribunale, tanto che la reale proprietà degli estratti contestati è rimasta una delle questioni più travagliate dei procedimenti legali.

Il giudice Roger Hunt ha ora ribadito che un forum online non viola il diritto d'autore se un suo utente pubblica un estratto (di appena cinque frasi) di un articolo, oltretutto con il link alla fonte originale: da un lato non è responsabile per i post dei propri utenti, dall'altro, appunto, è lecito pubblicare poche frasi di un articolo riproponendo il link, in quanto ricade proprio nel fair use.

Nel frattempo, sulla questione della gestione e circolazione dei contenuti e delle news online il dibattito è aperto: da un lato è labile il confine tra citazione e copia, dall'altro anche la citazione o l'attribuzione dei meriti originali finiscono sepolte in un misconosciuto link.

Una proposta nel senso della chiarezza è stata per esempio fatta dal sito Curator's Code che propone due simboli univoci per distinguere due tipi diversi di link: il primo, una sorta di "S" inchinata, dovrebbe indicare un link diretto ad una fonte primaria cui si riporta in buona sostanza il contenuto; il secondo, una freccia particolare chiamata "hat tip", dovrebbe invece essere impiegata per indicare un link indiretto, oppure l'origine di uno spunto ulteriormente sviluppato o una fonte di semplice ispirazione.

Claudio Tamburrino
Notizie collegate
  • Diritto & InternetMa che Butti dice?di G. Scorza - Il Senatore Butti si difende: nulla da temere, il DDL che parrebbe sottoporre a licenza ogni possibile forma di uso degli articoli di attualità è giustificato dal quadro normativo europeo e italiano. Ma le rassicurazioni non bastano quando un testo è vago
  • Diritto & InternetGoogle chiede il diritto di linkareI collegamenti ai file musicali mostrati nei risultati di ricerca non sarebbero sufficienti per accusare Google di violazione di copyright. Almeno secondo gli avvocati di Mountain View
  • AttualitàUK, l'ora del fair useAppello del Primo Ministro britannico David Cameron: una legge più flessibile sul copyright attirerebbe l'innovazione, trasformando Londra in una nuova Silicon Valley. Annunciati sei mesi di pubblico dibattito
2 Commenti alla Notizia USA, l'estratto è lecito
Ordina