Mauro Vecchio

Wikipedia, voci tricolore

Traguardo importante per la versione in lingua italiana della popolare enciclopedia libera. Un milione di voci annunciate dai rappresentanti di Wikimedia Italia

Roma - Un milione di voci per l'edizione in lingua italiana di Wikipedia, la quinta a raggiungere il traguardo dopo quelle in inglese, tedesco, francese e olandese. In un comunicato diramato dai rappresentanti di Wikimedia Italia, la cifra tonda è probabilmente appannaggio di "scautismo e guidismo in Portogallo", voce inserita nella prima mattina di oggi.

In mancanza di dati in tempo reale, l'attribuzione della palma per la milionesima voce non è certa. Wikimedia Italia ha preferito attribuire l'ex aequo a 8mm (gruppo musicale californiano), archeanactide (antica dinastia ellenica) e Le formiche (gruppo di scogli nei pressi di Ponza). La prima voce sull'edizione tricolore di Wikipedia è stata creata nell'agosto 2001, sette mesi dopo la nascita dell'enciclopedia libera.

"Č un bellissimo traguardo, che dieci anni fa non sognavamo nemmeno - ha dichiarato il presidente di Wikimedia Italia Frieda Brioschi - Quando abbiamo iniziato a porci degli obiettivi per avere un'enciclopedia completa e paragonabile, almeno per dimensioni, a quelle esistenti, ragionavamo su cifre decisamente più basse. Avere raggiunto una milestone così importante tuttavia non deve distogliere l'attenzione dalla continua revisione dei contenuti, al fine di fornire delle informazioni sempre più attendibili al lettore. Il prossimo obiettivo importante riguarderà il numero di utenti attivi: ora sono poco più di 8mila ed è un numero stabile ormai da diversi anni, sarebbe ora di farlo crescere". (M.V.)
Notizie collegate
28 Commenti alla Notizia Wikipedia, voci tricolore
Ordina
  • Su Bruno Vespa:

    http://www.repubblica.it/persone/2013/01/30/foto/w...

    Sempre per la questione della qualità dell'enciclopedia democratica e collaborativa.
    non+autenticato
  • Insomma, caricare una pagina sugli scout portoghesi alle 4 del mattino di un giorno feriale vuol dire non avere niente di meglio da fareA bocca aperta

    Comunque: bel risultato, complimenti. Peccato essere dietro a francesi (vabbé, i francofoni sono più numerosi degli italofoni), ma essere dietro agli olandesi?

    In quanto alle solite polemiche, non mi pronuncio. Spesso le voci ita sono più stringate di quelle en, ma complessivamente non mi pare tutta 'sta scarsa qualità, e non ho modo di capire se hanno ragione gli admin a cassare articoli inutili o i cassati a lamentarsi degli admin incompetenti.
    Funz
    12944
  • - Scritto da: Funz


    > In quanto alle solite polemiche, non mi
    > pronuncio. Spesso le voci ita sono più stringate
    > di quelle en, ma complessivamente non mi pare
    > tutta 'sta scarsa qualità,


    Uff, devo fare sempre tutto io:

    Voce "Discografia di Demetrio Stratos", cantante greco naturalizzato italiano, che ha cantato quasi solo in italiano:

    http://it.wikipedia.org/wiki/Discografia_di_Demetr...

    Ma... a parte le prime due voci, tutto il commento è in inglese. Ooooopss, si sono dimenticati di tradurla!

    Voce Ushuaia, capoluogo della terra del fuoco, Argentina:

    http://it.wikipedia.org/wiki/Ushuaia

    "La città fu originariamente chiamata così dai primi coloni inglesi, dopo il nome nativo Yàmana attribuito dagli indigeni".

    Scritta così, significa che la città prima si chiamava Yàmana. No: yámana è il nome dei primi popoli indigeni a insediarsi nella zona. Il nome Ushuaia nella loro lingua (lo yagán) significa "baia profonda", oppure "baia nel fondo".

    > e non ho modo di
    > capire se hanno ragione gli admin a cassare
    > articoli inutili o i cassati a lamentarsi degli
    > admin
    > incompetenti.

    Sono vere entrambe le cose. Ed è la cosa più deprimente. Triste
    non+autenticato
  • - Scritto da: Leguleio
    > - Scritto da: Funz
    >
    >
    > > In quanto alle solite polemiche, non mi
    > > pronuncio. Spesso le voci ita sono più
    > stringate
    > > di quelle en, ma complessivamente non mi pare
    > > tutta 'sta scarsa qualità,
    >
    >
    > Uff, devo fare sempre tutto io:

    che fatica andare a raccogliere le ciliege, neh?

    > Voce "Discografia di Demetrio Stratos", cantante
    > greco naturalizzato italiano, che ha cantato
    > quasi solo in
    > italiano:
    >
    > http://it.wikipedia.org/wiki/Discografia_di_Demetr
    >
    > Ma... a parte le prime due voci, tutto il
    > commento è in inglese. Ooooopss, si sono
    > dimenticati di
    > tradurla!

    Voce talmente frequentata che nessuno se n'era mai accortoSorride
    Direi candidata ideale per la cassazione (non la CorteCon la lingua fuori) - voce secondaria mal scritta su cantante che quasi nessuno ha mai sentito nominareA bocca aperta

    > Voce Ushuaia, capoluogo della terra del fuoco,
    > Argentina:

    > http://it.wikipedia.org/wiki/Ushuaia
    >
    > "La città fu originariamente chiamata così dai
    > primi coloni inglesi, dopo il nome nativo Yàmana
    > attribuito dagli indigeni".
    >
    >
    > Scritta così, significa che la città prima si
    > chiamava Yàmana. No: yámana è il nome dei
    > primi popoli indigeni a insediarsi nella zona. Il
    > nome Ushuaia nella loro lingua (lo yagán)
    > significa "baia profonda", oppure "baia nel
    > fondo".

    'somma, una frase ambigua... sommando tutto fa due su un milione, direi che confermi l'estrema qualità della wikipedia italianaCon la lingua fuori

    > > e non ho modo di
    > > capire se hanno ragione gli admin a cassare
    > > articoli inutili o i cassati a lamentarsi
    > degli
    > > admin
    > > incompetenti.
    >
    > Sono vere entrambe le cose. Ed è la cosa più
    > deprimente.
    > Triste

    ma invece di fare le pulci a quella che ormai è una ricchezza dell'umanità, perché non vi date a qualche attività più costruttiva tipo, chessò, correggere qualche errore su Wikipedia?
    Funz
    12944
  • - Scritto da: Funz



    > > > In quanto alle solite polemiche, non mi
    > > > pronuncio. Spesso le voci ita sono più
    > > stringate
    > > > di quelle en, ma complessivamente non
    > mi
    > pare
    > > > tutta 'sta scarsa qualità,
    > >
    > >
    > > Uff, devo fare sempre tutto io:
    >
    > che fatica andare a raccogliere le ciliege, neh?

    I fiori, non le ciliege. Fiori d'ignoranza.



    > > Voce "Discografia di Demetrio Stratos",
    > cantante
    > > greco naturalizzato italiano, che ha cantato
    > > quasi solo in
    > > italiano:
    > >
    > >
    > http://it.wikipedia.org/wiki/Discografia_di_Demetr
    > >
    > > Ma... a parte le prime due voci, tutto il
    > > commento è in inglese. Ooooopss, si sono
    > > dimenticati di
    > > tradurla!
    >
    > Voce talmente frequentata che nessuno se n'era
    > mai accorto
    >Sorride

    Ah, ecco. Gli amministratori son lì per darsi un tono. Mica per dare un occhio che nella wikipedia italiana vengano inserite voci in italiano, no no.



    > Direi candidata ideale per la cassazione (non la
    > CorteCon la lingua fuori) - voce secondaria mal scritta su
    > cantante che quasi nessuno ha mai sentito
    > nominare
    >A bocca aperta

    A posteriori è facile dirlo. Comunque, se ci sono finito sopra, era perché mi interessava. Sorride Una persona, almeno, lo conosceva.



    > > Voce Ushuaia, capoluogo della terra del
    > fuoco,
    > > Argentina:
    >
    > > http://it.wikipedia.org/wiki/Ushuaia
    > >
    > > "La città fu originariamente chiamata così
    > dai
    > > primi coloni inglesi, dopo il nome nativo
    > Yàmana
    > > attribuito dagli indigeni".
    > >
    > >
    > > Scritta così, significa che la città prima si
    > > chiamava Yàmana. No: yámana è il nome
    > dei
    > > primi popoli indigeni a insediarsi nella
    > zona.
    > Il
    > > nome Ushuaia nella loro lingua (lo
    > yagán)
    > > significa "baia profonda", oppure "baia nel
    > > fondo".
    >
    > 'somma, una frase ambigua...

    Diciamo pure tradotta dall'inglese con Google e riadattata "a orecchio". L'originale era: "The city was originally named by early British missionaries after the native Yámana name for the area".

    > sommando tutto fa
    > due su un milione, direi che confermi l'estrema
    > qualità della wikipedia italiana
    >Con la lingua fuori


    Non vorrai che te ne trovi altri, eh? Arrabbiato


    > ma invece di fare le pulci a quella che ormai è
    > una ricchezza dell'umanità,

    Un cancro dell'umanità, vorrai dire.

    > perché non vi date a
    > qualche attività più costruttiva tipo, chessò,
    > correggere qualche errore su
    > Wikipedia?

    Ogni tanto sono tentato dall'inserire bestialità come quelle appena segnalate. Così, per controllare quanto rimangono prima che qualcuno se ne accorga. Ottomila persone e rotti (in tutti i sensi) che vi lavorano, e nessuno si è accorto di questi errori che saltano immediatamente all'occhio. Bah...
    non+autenticato
  • - Scritto da: Leguleio
    > > ma invece di fare le pulci a quella che
    > ormai
    > è
    > > una ricchezza dell'umanità,
    >
    > Un cancro dell'umanità, vorrai dire.
    >
    > > perché non vi date a
    > > qualche attività più costruttiva tipo,
    > chessò,
    > > correggere qualche errore su

    Ma che t'ha fatto Wiki, t'ha mangiato il gatto?A bocca aperta

    > Ogni tanto sono tentato dall'inserire bestialità
    > come quelle appena segnalate. Così, per
    > controllare quanto rimangono prima che qualcuno
    > se ne accorga. Ottomila persone e rotti (in tutti
    > i sensi) che vi lavorano, e nessuno si è accorto
    > di questi errori che saltano immediatamente
    > all'occhio.
    > Bah...

    intendevo qualcos'altro con "attività costruttive".
    Funz
    12944
  • - Scritto da: Funz


    > > Ogni tanto sono tentato dall'inserire
    > bestialità
    > > come quelle appena segnalate. Così, per
    > > controllare quanto rimangono prima che
    > qualcuno
    > > se ne accorga. Ottomila persone e rotti (in
    > tutti
    > > i sensi) che vi lavorano, e nessuno si è
    > accorto
    > > di questi errori che saltano immediatamente
    > > all'occhio.
    > > Bah...
    >
    > intendevo qualcos'altro con "attività
    > costruttive".

    Proverbio: inutile seminare in un campo arido. E l'aridità del progetto wikipedia, ancor più degli amministratori italiani, è incommensurabile.
    non+autenticato
  • 8000 utenti attivi e non riescono a farli crescere... per forza! Mi azzardai a scrivere una voce su Clouditalia (la "nuova" Eutelia, della quale conosco perfettamente storia e vicenda in quanto sono loro agente), e la voce mi venne cancellata perché si trattava di un gestore irrilevante in quanto nuovo e ancora senza clienti. Ho provato a spiegare che di clienti ne ha a bizzeffe in quanto ereditiero del parco clienti di Eutelia, ma non c'è stato verso. La cosa divertente è che ora sulla pagina di Eutelia c'è scritto che andrebbe aggiornata perché ora si chiama clouditalia. Ma che se ne andassero a quel paese!
  • - Scritto da: carobeppe

    > 8000 utenti attivi e non riescono a farli
    > crescere... per forza! Mi azzardai a scrivere una
    > voce su Clouditalia (la "nuova" Eutelia, della
    > quale conosco perfettamente storia e vicenda in
    > quanto sono loro agente), e la voce mi venne
    > cancellata perché si trattava di un gestore
    > irrilevante in quanto nuovo e ancora senza
    > clienti. Ho provato a spiegare che di clienti ne
    > ha a bizzeffe in quanto ereditiero del parco
    > clienti di Eutelia, ma non c'è stato verso. La
    > cosa divertente è che ora sulla pagina di Eutelia
    > c'è scritto che andrebbe aggiornata perché ora si
    > chiama clouditalia. Ma che se ne andassero a quel
    > paese!

    In un paese condiviso, però. E democratico.
    non+autenticato
  • > In un paese condiviso, però. E democratico.

    purtroppo la scienza non è democratica. Carte alla mano ha ragione chi riesce a dimostrarlo con i fatti, fosse anche lui da solo contro altri 10.000.
    Il parlamento dell'indiana stava per votare, democraticamente una legge che fissava a 3,2 il valore di pi greco.
    http://en.wikipedia.org/wiki/Indiana_Pi_Bill
    -----------------------------------------------------------
    Modificato dall' autore il 23 gennaio 2013 13.24
    -----------------------------------------------------------
  • - Scritto da: shevathas

    > > In un paese condiviso, però. E democratico.
    >
    > purtroppo la scienza non è democratica. Carte
    > alla mano ha ragione chi riesce a dimostrarlo con
    > i fatti, fosse anche lui da solo contro altri
    > 10.000.


    Ah, lo so bene. La mia era uno provocazione, se qualcuno non lo avesse capito. Sorride
    Temo però che non sarà facile convincere sul punto chi collabora a wikipedia.
    non+autenticato
  • > Ah, lo so bene. La mia era uno provocazione, se
    > qualcuno non lo avesse capito.
    > Sorride
    > Temo però che non sarà facile convincere sul
    > punto chi collabora a
    > wikipedia.

    evabbe' qualche volta è divertente conoscere i pokemon...Occhiolino
  • in confronto alle "sorelle" wiki. Qui siamo in Italia, mi hanno rifiutato parecchie voci perché gli onnipotenti amministratori sono dei perfetti ignoranti (= non sanno molte cose ma hanno la presunzione dell'onniscienza).

    Tristezza e delusione, altro che festeggiamenti.
    non+autenticato
  • Esempi delle voci rifiutate ?
    non+autenticato
  • Scie chimiche, profezie maya, autismo e vaccini....
    non+autenticato
  • - Scritto da: uno qualsiasi
    > Scie chimiche, profezie maya, autismo e
    > vaccini....

    Il signoraggio c'e'?
  • - Scritto da: panda rossa
    > - Scritto da: uno qualsiasi
    > > Scie chimiche, profezie maya, autismo e
    > > vaccini....
    >
    > Il signoraggio c'e'?

    Oh be', se proprio ne volete una, ve la trovo subito, anche se magari è meno intrigante: il mandante dell'assassinio di Bob Kennedy:

    http://it.wikipedia.org/wiki/Bob_Kennedy

    "Fu ipotizzato come mandante dell'assassinio il sindacalista Jimmy Hoffa".


    Fonte? Un documentario Rai del 1970 di Gianni Bisiach (credo una cialtronata da provinciali che non sanno una parola di inglese: su Youtube c'è, ma francamente non ho voglia di vedermelo).

    Inutile dire che questa ipotesi manca nella wikipedia in lingua inglese, e nella maggior parte delle lingue. Sorride
    non+autenticato
  • - Scritto da: Leguleio

    > Oh be', se proprio ne volete una, ve la trovo
    > subito, anche se magari è meno intrigante: il
    > mandante dell'assassinio di Bob
    > Kennedy:
    >
    > http://it.wikipedia.org/wiki/Bob_Kennedy
    >
    > "Fu ipotizzato come mandante dell'assassinio il
    > sindacalista Jimmy Hoffa".
    >
    >
    >
    > Fonte? Un documentario Rai del 1970 di Gianni
    > Bisiach (credo una cialtronata da provinciali che
    > non sanno una parola di inglese: su Youtube c'è,
    > ma francamente non ho voglia di vedermelo).
    >
    >
    > Inutile dire che questa ipotesi manca nella
    > wikipedia in lingua inglese, e nella maggior
    > parte delle lingue.
    > Sorride

    per la verita' in en.wiki il riferimento c'e'Sorride
    Non e' certo particolarmente enfatizzato, ma c'e'.
    Pero' e' su JFK.

    Vogliamo invece parlare delle voragini contenute nelle enciclopedie blasonate?Con la lingua fuori    e' vero che e' piu facile non fare errori, se NON ci metti niente... ma poi l'enciclopedia diventa utile solo come fermaporta.
    non+autenticato
  • - Scritto da: bubba


    > > Oh be', se proprio ne volete una, ve la trovo
    > > subito, anche se magari è meno intrigante: il
    > > mandante dell'assassinio di Bob
    > > Kennedy:
    > >
    > > http://it.wikipedia.org/wiki/Bob_Kennedy
    > >
    > > "Fu ipotizzato come mandante dell'assassinio il
    > > sindacalista Jimmy Hoffa".
    > >
    > >
    > >
    > > Fonte? Un documentario Rai del 1970 di Gianni
    > > Bisiach (credo una cialtronata da provinciali
    > che
    > > non sanno una parola di inglese: su Youtube c'è,
    > > ma francamente non ho voglia di vedermelo).
    > >
    > >
    > > Inutile dire che questa ipotesi manca nella
    > > wikipedia in lingua inglese, e nella maggior
    > > parte delle lingue.
    > > Sorride
    >
    > per la verita' in en.wiki il riferimento c'e'Sorride
    > Non e' certo particolarmente enfatizzato, ma c'e'.
    > Pero' e' su JFK.

    Citami il riferimento, allora. Un Kennedy per me vale l'altro, quando si tratta di mandanti. Sorride


    > Vogliamo invece parlare delle voragini contenute
    > nelle enciclopedie blasonate?Con la lingua fuori    

    No. Qui si parla di wikipedia.
    Per le enciclopedie su carta ci sono forum appositi. Oppure anche qui, su PI, nel caso un giorno si parli di enciclopedia Utet, Rizzoli-Larousse o Treccani.




    > e' vero che
    > e' piu facile non fare errori, se NON ci metti
    > niente... ma poi l'enciclopedia diventa utile
    > solo come
    > fermaporta.

    Non potendo espandersi all'infinito, perché la carta costa, e la tipografia anche, si compiono scelte redazionali che sacrificano voci che, se si trattasse di dizionari, verrebbero definite occasionalismi. Argomenti di moda una stagione, ma di cui probabilmente nessuno si interesserà più dopo un paio d'anni. Nelle enciclopedie generali italiane non ci sono voci specifiche sui fumetti, sulla musica leggera e sui calciatori. E raramente sui politici.
    non+autenticato
  • www.3cani.it

    search: carlo peroni [tizio che ha fatto per 50 anni il disegnatore, con personaggi noti in mezza europa]
    risultati : 0 -   
    voce proposta:     1.
         Peróni, Francesco
         Industriale (Galliate 1818 - Vigevano 1894)

    Ok, qualcuno piu' famoso...
    search: Luciano Bottaro [uno dei maestri disney , nuff said]
    risultati : 0 -
    voce proposta : Pella (!)
    Città dell'antica Macedonia nel territorio della Bottièa, capitale del regno macedone dal tempo di Archelao (circa 400 a. C.) blabla [**]
       

    sgrunt, insisto! ancora piu' famoso
    search: giorgio cavazzano [ IL maestro disney ]
    risultati : 0 -
    voce proposta :    1.
         Pallàdio, Andrea di Pietro della Gondola detto
         Architetto (Padova 1508 - Vicenza 1580)

    MA QUALCOSA CHE NON SAPPIA DI MUFFA IRRILEVANTE NON C'E' LI' DENTRO?Sorride
    E poi parlano male di WikipediaOcchiolino


    [**] la voce e' complessa, da come e' posta par scritta da tal Ph. M. Petsas (che si suppone essere uno studioso/archeologo greco che negli anni 50-60 ha studiato e scritto alcune cose in merito. Su wiki sarebbe POV, ma cmq]
    Le references sono tutte di questo tenore (e anzianita') Praktità, 1914 e 1915; id., in Deltion, 1918. Sino (bonta' loro) al 1961.
    non+autenticato
CONTINUA A LEGGERE I COMMENTI
Successiva
(pagina 1/2 - 6 discussioni)